编译 王永生 来源：青年参考，美国亚洲媒体网
我与不同国家的同龄人打过交道，我可以说，中国大陆的年轻人属于最有知识、思想最成熟的。如果你熟悉他们，跟他们就敏感问题进行过讨论，你就会意识到，他们在许多问题上都有自己的观点，中国年轻人会承担更大的担子。
走进任何一所中国大学的政治必修课课堂，你都会意识到，单是教科书和优秀教师，无法给中国年轻人“洗脑”。
中国学生常常在老师面前呼呼大睡，看其他课程的材料、聊天或干脆不去上课，他们对这门课程普遍缺乏兴趣。
作为一名在中国大学专修新闻学的外国学生，我必须与中国同学一道上马克思主义新闻学理论课。我大一刚到中国学这门课程时，我惊讶地发现中国学生是一副满不在乎的态度。
我原本以为，中国年轻人会像被外国媒体广泛报道的那样，由于他们在共产党国家长大，接受过多年政治理论教育，因而会变得极端民族主义、观念固执、头脑僵化。最近发生的一连串事件：反ＣＮＮ抗议、抵制法国产品的呼声以及在家乐福超市前的示威，都为外国人本就有的那种中国年轻人形象，提供了鲜明的例证。
我不想为中国年轻人的激烈行为辩护。但是，中国年轻人的形象在外国媒体上遭到了玷污和歪曲。对于像中国这样幅员辽阔的国家，其人口必然是多种多样的，不应该把所有年轻人笼统归入某一个类别。
我与不同国家的同龄人打过交道，我可以说，中国大陆的年轻人是属于最有知识、思想最成熟的。如果你熟悉他们，跟他们就敏感问题进行过讨论，你就会意识到中国年轻人要承担更大的担子。但更重要的是，他们在许多问题上都有自己的观点。
正如我的一个中国同学解释的，中国人对他们的媒体和国家的看法“很复杂”。尽管有些人不相信本国媒体，但当他们的国家遭到攻击时，他们就会把批评放在一边。西方人必须认识到，尽管个人主义在中国受到高度重视，但中国更注重团结，因而才会有当前的爱国主义热潮，或像西方媒体所谓的“非理性的民族主义”。
我的同学属于理智、受过良好教育的中国年轻人，他们能够客观地指出西方媒体和中国自身的错误。在他们看来，西方媒体“妖魔化”中国不可避免，随着中国成为超级大国，它不得不准备面对来自其他国家的敌意。有些中国年轻人准备正视来自西方的日益强烈的对抗。但不要以为他们对自己的国家不抱热情，他们真心希望看到北京奥运会能成功，中国能和平崛起和有尊严地登上世界舞台的中心。
正如我的中国同学所言，“真实的中国要比你的最糟糕期待要好，但与你的最美好期待还有一定距离。”
网友的评论