云南模式发展印度东北地区》、《在中国喝水不担心闹肚子》、《中国的铁路为何比印度好》......《印度日报》驻京记者艾蓓(帕拉维艾亚尔)以独到的眼光向印度人介绍中国，并因此刚刚获得印度普莱姆巴提亚2006-2007年度最佳新闻成就奖。艾亚尔说:"这是印度新闻界对中国重要性的肯定。"其实，只要和她聊上几分钟就会发现这是谦虚之词。艾蓓是个勤奋的中国观察家--站在北京四合院里与丈夫就中国问题大声争吵的女人，这世上恐怕不多吧。
西班牙丈夫让她爱上中国
艾蓓在一篇文章中写道:"杨柳枝条倒挂在院子里，石榴树被累累果实压弯了腰。墙外商贩沙哑的喊声一阵阵飘进来。能够住在这里，我真是世上最幸运的人了。"当记者来到艾蓓租住的位于北京雍和宫附近一个四合院时，立刻迷上了那久违的中国风味:红漆大门，灰瓦飞檐，精致的院落里有几根竹子和一棵石榴树，一只猫自顾自地嬉戏，另一只躺在摇椅上睡觉。
女主人特地介绍了东厢房一间装饰古朴的办公室，"我每天都在这里写稿子。我在家里工作的时间很长，所以家的环境非常重要。北京新建的高楼大多是对西方国家楼房的拙劣复制，住在那样的楼房里、看着楼下拥堵的交通，我没法想象怎么有心情写文章。而在这里，我能抬头看见天空，还有门外那些古老的树。来北京的4年多时间里，我一直住在胡同里。"
无论从房子的布置上，还是从艾蓓的言谈中，都能体会到她对中国浓厚的兴趣。而在6年前，艾蓓对中国一无所知，也没有任何好奇的念头，是一个名叫胡里奥的西班牙男人将她皈依为中国文化的信徒。在牛津大学学完历史后，艾蓓进入伦敦经济学院学习传媒。在那里，她和来自西班牙的同学胡里奥相恋了。"胡里奥之前在人民大学学习过，他非常喜欢中国，他常对我说，中国的一切都令人激动，还说那里是世界的中心。我不了解中国，也根本不相信他的话。我们分开了一年，他来北京工作，我去了洛杉矶。2001年冬天，我来北京看胡里奥，我发现这里真的四处散发着活力，我就决定留在这里。第二年8月我来北京定居了，先是在北京传媒大学教书，后来做了一年自由撰稿人，主要为《华尔街日报》和英国的《星期日电讯报》写稿。后来为《印度快报》工作，一年半以前成为《印度日报》的驻京记者。"
胡里奥现在是欧盟驻北京的外交官，处理欧盟与中国的贸易关系。中国成为这对异国夫妻的共同话题。艾蓓说:"中国对我们来说很重要，我们在这里结婚，在798工厂(北京艺术家聚集地)的朋友家里举行婚礼派对，我们的关系在这里发展，不管将来我们到哪里去，在中国的这段生活永远不会忘记。"更有意思的是，艾蓓和丈夫连争吵都与中国有关。"我们总是讨论有关中国的事，比如关税是高还是低，市场够不够开放等等。有时候我们会越争越生气，甚至一天不说话。朋友们见了都问我:‘是他回家太晚吗？是他没给你买巧克力和鲜花吗？'"
中国信息的供应商
艾蓓刚刚拿了一个印度的新闻大奖--普莱姆巴提亚2006-2007年度最佳新闻成就奖。但她说:"这不是给我的，这是对中国重要性的认可。我每天都收到印度学者以及政界、商界人士的来信，告诉我很喜欢关于中国的文章。印度对中国的兴趣是在2002年至2003年间突然增强的。对于中国的消息，需求非常大，但我似乎成了中国信息的唯一供应商。"艾蓓回忆说，两年前，几乎每2个月她都接到来自印度一些媒体或者机构的电话，想把她挖走，中国和印度交往的剧增为她带来了很多机会。
艾蓓说，只在北京或上海是无法了解中国的，因此，每个月她都有一个星期在北京以外的地方度过。做记者没有固定的生活，联系采访、研究问题、读书、四处采访几乎是艾蓓生活的全部内容。她去过很多地方，最让她感兴趣的是浙江、宁夏和河南。"我非常爱浙江，我去过那里的很多城镇和乡村，我到过很多地方，从来没有见过那么具有经商理念的人群，浙江人的经商理念是流淌在血液里的。"而对宁夏的喜欢，主要因为那里有雄壮的大漠风光，此外独特的文化也造就了很多有趣的人。对河南的兴趣是因为这里与印度的古老渊源。这里有包括白马寺在内的最早的佛寺，印度僧人曾来这里传教。艾蓓说:"印度人大多已经忘记我们两个国家有很悠久的关系，因为佛教在印度已经消亡很多很多年了。但我发现，几乎所有中国人都知道佛教来自印度。在河南的那些古寺里遥想当年，我心里有一种特殊的感情。"
通过报道中国影响印度
艾蓓很佩服同样在北京工作的英美同行，他们中很多人在中国住了很长时间，说很流利的中文，在报道上非常敬业，文章写得也很好。艾蓓说，她从英美同行那里学到了很多，但她非常清楚，自己的中国报道要和他们不同。
"我所面对的读者和他们不一样，所以我关注的角度和注重的方面也和他们不一样。"艾蓓认为，任何一个国家都有自己美丽和丑陋的一面，她努力客观地报道这一切，但她更注重中国值得学习的一面。为什么呢？艾蓓说:"记者扮演着很重要的角色，他们要告诉人们社会出了哪些问题。但作为一个印度记者，我的读者是印度人，我的责任就是让他们知道印度出了哪些问题，而不是中国出了哪些问题。如果我写中国有哪些值得学习的地方，就会对印度产生影响，让印度变得更好。印度和中国有很多相似的问题，比如说腐败。如果我写中国的腐败，印度读者不会有什么感触，对印度也没有什么好的影响，因为印度的腐败很严重。但是，如果我写中国怎么让老百姓脱贫、怎么处理环境问题、怎么解决食品安全问题、怎么发展农业，印度读者就会感兴趣，因为他们可以从中学到东西，来解决自己的问题，这对印度有很大的好处。
另外，印度人现在成天谈中国，但很多人并不了解中国。谈论自己不知道的事情是很危险的。作为记者，必须要深刻思考，要粉碎读者脑子中的那些神话，这就是我对自己角色的界定。"
来中国的印度人总是会对中国的基础设施建设称赞不已。但在艾蓓看来，印度需要从中国学习的首先不是盖楼修路，而是中国人拥抱进步的思维方式。"中国在很短的时间里改变了古老的思维，从封建社会进入了较为现代的社会，中国人拥有现代的思维方式，尽管中国人也为此付出了高昂的代价。印度人的思维与中国人相比还是非常落后的，甚至是封建的。尽管我们拥有一些受过西方良好教育的精英，但人数太少了。印度应该在劳工的尊严、妇女的权益和受教育程度上努力向中国看齐。不过，我也看到报道说，在中国的一些地区，文盲率近年有所上升，我真切地希望中国能守住他们花了很大代价才换来的东西。"
图片说明:艾蓓住在位于北京雍和宫附近的一个四合院里。
网友的评论